Despre carte: 2023 / Când au fost aproape învingători, inamicul i-a dat lovitura insidioasă. Și acum vehiculul de luptă merge la fund, iar cele două victime nefericite abia au timp să iasă pe gheață. Valera și Cheeseman au pierdut totul, inclusiv ocazia de a se întoarce înapoi în lumea lor. Nu au aproape nimic, iar în jurul lui este Nordul Rece.